Here's a few plants that grow naturally in my garden: Milkweed (also a home to the monarch butterfly), Goldenrod, Black-eyed Susan and Heliopsis.
I also remember seeing pepper plants growing in random places around the house. My father said those may be seeds that he threw around that grew on their own, but I don't think they clarify as weeds
